In simple setup, all traffic will go thru vpn if you are using bolehroute. It would be easier to use bolehvpn and set proxy for your http and p2p.
In a more expert setting, you can achieve using bolehroute for all external traffic and maintain internal traffic to not go thru the vpn. However, to do this, you need to manually add route to your network setting.