Hi there,
None of our VPN servers are hosted in Malaysia, but instead are hosted all over the world. So, it's a bit hard for the government to access these servers and tap into them. Additionally, the program mentioned in this Infographic is FinFisher, a program that's installed on target computers, not servers, to monitor them. Usually infiltrated through the same channels as typical malware.
I'll refer this up to my superior for a more detailed reply, but this should cover the bases.